|
|
21.
|
|
|
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:739
|
|
|
22.
|
|
|
Directory containing input files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741
|
|
|
23.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741 ../../po/../app/app_procs.c:743
|
|
|
24.
|
|
|
Directory containing output files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:743
|
|
|
25.
|
|
|
Display credits list and exit
|
|
|
|
|
কৃতিত্বের তালিকা প্রদর্শন করো এবং বের হয়ে যাও
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:745
|
|
|
26.
|
|
|
Generate verbose output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:747
|
|
|
27.
|
|
|
Display version and exit
|
|
|
|
|
সংস্করণ প্রদর্শন করো এবং বের হয়ে যাও
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:749
|
|
|
28.
|
|
|
Can't connect to session manager! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সেশন ম্যানেজারের সাথে যুক্ত করতে পারছে না!
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:845
|
|
|
29.
|
|
|
Dia version %s, compiled %s %s
|
|
|
TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ডায়া সংস্করণ %s, কম্পাইলকৃত %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:885
|
|
|
30.
|
|
|
Dia version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ডায়া সংস্করণ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:887
|
