Ubuntu
devmapper package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “device-mapper”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 184 results First • • • Last
4.
%s: No entry for %s found
%s: Nenhuma entrada encontrada para %s
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:166
5.
%s: stat failed: %s
%s: stat falhou: %s
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:193
6.
%s: Wrong inode type
%s: Tipo errado de inode
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:199
7.
%s: unlink failed: %s
%s: unlink falhou: %s
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:202 ioctl/libdm-iface.c:214
8.
%s: Wrong device number: (%u, %u) instead of (%u, %u)
%s: Número de dispositivo errado: (%u, %u) ao invés de (%u, %u)
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:208
9.
Creating device %s (%u, %u)
Criando dispositivo %s (%u,%u)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ioctl/libdm-iface.c:237
10.
%s: mknod failed: %s
%s: mknod falhou: %s
Translated by Dimas
Reviewed by Andre Noel
Located in ioctl/libdm-iface.c:241
11.
Is device-mapper driver missing from kernel?
O driver do device-mapper está faltando no kernel?
Translated by Dimas
Reviewed by Og Maciel
Located in ioctl/libdm-iface.c:297
12.
%s: open failed: %s
%s: falha ao abrir: %s
Translated and reviewed by LKRaider
Located in ioctl/libdm-iface.c:304
13.
Failed to set up list of device-mapper major numbers
Falha ao gerar lista dos números principais do device-mapper
Translated by Dimas
Reviewed by Og Maciel
Located in ioctl/libdm-iface.c:309
4 → 13 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Davi Garcia, Dickson S. Guedes, Dimas, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Fernando, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Gustavo Veloso, LKRaider, Laudeci Oliveira, Marcelo Subtil Marcal, Og Maciel, Removed by request, fsiviero, lokodan, marcosmamorim, qoiwejqioejqio.