Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 184 results
1.
<backtrace>
<backtrace>
Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in datastruct/hash.c:96 datastruct/hash.c:109 ioctl/libdm-iface.c:247 libdm-deptree.c:471 libdm-deptree.c:475 libdm-deptree.c:481 libdm-deptree.c:491 libdm-deptree.c:502 libdm-deptree.c:594 libdm-deptree.c:598 libdm-deptree.c:614 libdm-deptree.c:712 libdm-deptree.c:721 libdm-deptree.c:863 libdm-deptree.c:959 libdm-deptree.c:964 libdm-deptree.c:969 libdm-deptree.c:1020 libdm-deptree.c:1025 libdm-deptree.c:1030 libdm-deptree.c:1064 libdm-deptree.c:1093 libdm-deptree.c:1109 libdm-deptree.c:1120 libdm-deptree.c:1226 libdm-deptree.c:1230 libdm-deptree.c:1267 libdm-deptree.c:1279 libdm-deptree.c:1283 libdm-deptree.c:1290 libdm-deptree.c:1297 libdm-deptree.c:1304 libdm-deptree.c:1312 libdm-deptree.c:1318 libdm-deptree.c:1326 libdm-deptree.c:1333 libdm-deptree.c:1341 libdm-deptree.c:1343 libdm-deptree.c:1348 libdm-deptree.c:1354 libdm-deptree.c:1357 libdm-deptree.c:1365 libdm-deptree.c:1381 libdm-deptree.c:1391 libdm-deptree.c:1415 libdm-deptree.c:1460 libdm-deptree.c:1504 libdm-deptree.c:1511 libdm-deptree.c:1518 libdm-deptree.c:1609 libdm-deptree.c:1618 libdm-deptree.c:1637 libdm-deptree.c:1646 libdm-deptree.c:1655 libdm-deptree.c:1667 libdm-deptree.c:1676 libdm-deptree.c:1685 libdm-deptree.c:1697 libdm-deptree.c:1733 libdm-deptree.c:1752 libdm-deptree.c:1795 libdm-deptree.c:1809 libdm-deptree.c:1820 libdm-report.c:313 libdm-report.c:384 regex/matcher.c:181 regex/matcher.c:202 regex/matcher.c:205 regex/matcher.c:277 regex/matcher.c:281 regex/matcher.c:293 regex/matcher.c:313 regex/parse_rx.c:228 regex/parse_rx.c:279 regex/parse_rx.c:304 regex/parse_rx.c:327 regex/parse_rx.c:339 regex/ttree.c:90 regex/ttree.c:110
2.
%s: fopen failed: %s
%s: fopen falhou: %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:143
3.
%s: fclose failed: %s
%s: fclose falhou: %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:153 ioctl/libdm-iface.c:163
4.
%s: No entry for %s found
%s: Nenhuma entrada encontrada para %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:166
5.
%s: stat failed: %s
%s: stat falhou: %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:193
6.
%s: Wrong inode type
%s: Tipo errado de inode
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:199
7.
%s: unlink failed: %s
%s: unlink falhou: %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:202 ioctl/libdm-iface.c:214
8.
%s: Wrong device number: (%u, %u) instead of (%u, %u)
%s: Número de dispositivo errado: (%u, %u) ao invés de (%u, %u)
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:208
9.
Creating device %s (%u, %u)
Criando dispositivo %s (%u,%u)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2007-08-15
Located in ioctl/libdm-iface.c:237
10.
%s: mknod failed: %s
%s: mknod falhou: %s
Translated by Dimas on 2007-08-27
Reviewed by Andre Noel on 2007-10-05
Located in ioctl/libdm-iface.c:241
110 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Caio Alonso, Davi Garcia, Dickson S. Guedes, Dimas, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Fernando, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Gustavo Veloso, Jakson Rochelly, LKRaider, Laudeci Oliveira, Marcelo Subtil Marcal, Og Maciel, fsiviero, lokodan, marcosmamorim.