Ubuntu
devhelp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “devhelp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 99 results First • • • Last
11.
The X position of the assistant window.
助理視窗的 X 位置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:83
12.
The X position of the main window.
主視窗的水平位置。
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
13.
The Y position of the assistant window.
助理視窗的 Y 位置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
14.
The Y position of the main window.
主視窗垂直位置。
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
15.
The height of the assistant window.
助理視窗的高度。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
16.
The height of the main window.
主視窗的高度。
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
17.
The width of the assistant window.
助理視窗的闊度。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
18.
The width of the index and search pane.
索引及搜尋窗格闊度。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
19.
The width of the main window.
主視窗的闊度。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
20.
Use system fonts
使用系統字型
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
11 → 20 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen, ericsk, hialan.