Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 99 results
1.
Developer's Help program
程式開發者的說明書瀏覽程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
2.
Documentation Browser
文件瀏覽器
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
3.
Font for fixed width text
固定闊度字型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
4.
Font for text
普通文字字型
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
5.
Font for text with fixed width, such as code examples.
固定闊度文字所使用的字型,例如原始碼範例。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
6.
Font for text with variable width.
可變闊度文字所使用的字型。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
7.
Height of assistant window
助理視窗高度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
8.
Height of main window
主視窗高度
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
9.
Main window maximized state
視窗最大化
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
10.
Selected tab, "content" or "search"
選擇分頁:「內容」或「搜尋」
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/devhelp.schemas.in.h:7
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen, ericsk, hialan.