|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
انسٹالر کے وہ اجزا جنکا انسٹال ہونا ناگزیر ہے خود بخودلوڈ ہو جائیں گے (ان کی لسٹ نہیں دی جا رہی)۔ بعض استعمال کنندگان کی دلچسپی کے لئے کچھ اختیاری اجزا بھی دئے جارہے ہیں ان کا انسٹاک ضروری نہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
یاد رکھیں اگر آپ انسٹالر کے ایسے اجزا منتخب کرتے ہیں جنہیں دیگر اجزا مطلوب ہوں تووہ مطلوب اجزا بھی خودبخود لوڈ ہو جائیں گے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
میموری کے کم از کم استعمال کی خاطر انسٹالر کے ناگزیر اجزاہی خودکار اسلوب سے منتخب ہوتے ہیں۔ دیگر اجزا جو کہ بنیادی انسٹال کے لئے ضروری نہیں مگر آپ کو ان میں سے کچھ کی ضرورت پڑ سکتی ہے جیسے کہ کرنل ماڈہولز۔ لہزاانسٹالر کےاجزا منتخب کرتے وقت فہرست احتیاط سے دیکھیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
اضافی اجزا لوڈ ہو رہے ہیں
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
پیکجز کی بازیابی
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
پیکجز کی ترتیب
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
انسٹالرکےاجزا لوڈ ہونے میں ناکام
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
نامعلوم وجوہات کی بنا پر${SPACE}کی لوڈنگ کا عمل ناکام ۔یہ عمل ساقط ہو رہا ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
کرنل ماڈیول لوڈکئے بغیر انسٹال جاری رکھیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
کوئی کرنل ماڈیول نہیں ملا۔ اسکا امکانی سبب موجودہ ورژن کے زیراستعمال کرنل اور آرکائیو میں موجود کرنل میں عدم مماثلت ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
