Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
133142 of 1596 results
133.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
وی ۔جی۔اے ا یک روایتی ظہور ہے اور بین الاقوامی مسودوں کی درمیانے درجے کی کوریج کی ہے ۔ "ثابت" ایک سادہ ظہور ہے اور بین الاقوامی نوشتے کی بہتر کوریج ہے ۔ اگرچہ کچھ علامات ایک جیسی پہلو ہے جو برمجہ کے لئے ایک مسئلہ ہو سکتا ہے "ٹرمنس" آنکھ تھکاوٹ، کم کرنے کے لئے مدد مل سکتی ہے ۔
Translated and reviewed by hassan butt
Located in ../console-setup.templates:4001
134.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
135.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
فونٹ کا سائز
Translated and reviewed by QALAM
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
136.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
براہ کرم لینکس کنسول کے لیے فونٹ کا سائز منتخب کریں،حوالہ کے لیے، جب کمپیوٹر بوٹ ہو رہا ہو تو یہ سائز 16 ہوتا ہے
Translated by QALAM
Reviewed by Talha
Located in ../console-setup.templates:5001
137.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
لینکس کنسول کے لیے فانٹ سائز منتخب کریں ۔ سادہ صحیح عدد فانٹ کے لیے متعلقہ تمام کنسول ڈرائیور کے ساتھ استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ تعداد پھر فانٹ اونچائی (اسکین لائنوں کی تعداد) نمائندگی کرتا ہے ۔ متبادل کے طور پر فانٹ ہیاگہاواڈٹہ طور پر اظہار نہیں کیا جا سکتا ہے ۔ تاہم، ایسے فانٹ وضاحتیں کبد کنسول پیکج (نہیں کنسول کے اوزار) فرامبفار پلس کی ضرورت ہے (اور فرامبفار کے لیے رادیونفب کرنل ڈرائیور انہیں یا تو کی معاونت نہیں کرتا) ۔
Translated and reviewed by hassan butt
Located in ../console-setup.templates:6001
138.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
فانٹ بلندیوں پر کنسول پر علامتوں کا اصل سائز figuring کے لیے مفید ہو سکتا ہے ۔ جب کمپیوٹر کے جوتے سائز 16 ہے حوالہ کے لیے فانٹ استعمال کیا ۔
Translated and reviewed by hassan butt
Located in ../console-setup.templates:6001
139.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
کنسول پر استعمال کرنے لیئے انکوڈنگ
Translated and reviewed by QALAM
Located in ../console-setup.templates:7001
140.
Virtual consoles in use:
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
133142 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad, Alex Gretlein, Amaar Rafiq, Faaezفایز, Fawad Halim (فواد حلیم), Hameed محمد حمید, Hussain Qureshi, Jasim Khan, Laiq Chughtai, Muhammad Shoaib, Namat Ullah Khan, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Shoaib Nawaz, Sulaman, Urdu Fund, hassan butt, razzihaider, rizvi, سید فراز محمود.