Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 249 results
68.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:12001
69.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
70.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:13001
71.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:14001
72.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:15001
73.
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:16001
74.
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:17001
75.
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:18001
76.
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:19001
77.
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:20001
1120 of 249 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mto-Nokholoy, gagita.