|
|
234.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
హార్డ్వేర్ ప్రారంభకార్యాలు పూర్తయేదాక వేచివుండుట ...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
235.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
లోడు చెయ్యాల్సిన మాడ్యూళ్ళు:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
236.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
మీ హార్డ్ వేర్ కి సరిపడునట్లుగా ఈ క్రింద ఇవ్వబడిన కెర్నెల్ మాడ్యూలులు కనుగొనబడినవి. వీటిలో అవసరము లేనివని లేక సమస్యలు కలగచేస్తాయని, మీకు తెలిస్తే, వాటిని ఎక్కించకుండా వుండేటట్లుఎంచుకొవచ్చు. సరిగా తెలియకపోతే, వాటిని అన్నింటిని ఎంచుకున్నట్లుగా వుంచడమే మంచిది.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
237.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
పీసీ కార్డు సర్వీసుని మొదలుపెట్టు?
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
238.
|
|
|
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
PCMCIA కార్డులు వాడటానికి, PC కార్డ్ సేవలు ప్రారంభించాలో వద్దో ఎంచుకో.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
239.
|
|
|
PCMCIA resource range options:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
PCMCIA వనరుల వ్యాప్తి ఎంపికలు:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
240.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
కొన్ని PCMCIA హార్డ్వేర్ పనిచేయటానికి ప్రత్యేక వనరుల అమరిక ఎంపికలు కావాలి, లేకపోతే కంప్యూటర్ అచేతనం అవటానికి కారణమవ్వ వచ్చు. ఉదాహరణకి కొన్న డెల్ లాప్టాపుల కొరకు "exclude port 0x800-0x8ff" అని ఇక్కడ ఇవ్వాలి. ఈ ఎంపికలు /etc/pcmcia/config.opts లో చేర్చబడతాయి. ఇంకా వివరాల కోసం స్థాపన పుస్తకము చూడండి లేక PCMCIA HOWTO చూడండి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
241.
|
|
|
For most hardware, you do not need to specify anything here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
చాలా హార్డ్వేర్ కి, ఇక్కడ ఏమి ఇవ్వవలసిన పని లేదు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
242.
|
|
|
Additional parameters for module ${MODULE}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
మాడ్యూల్ ${MODULE} కొరకు అదనపు లక్షణాలు:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
243.
|
|
|
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${MODULE} మాడ్యూల్ నింపుట విఫలం. ఇది పనిచేయటానికి లక్షణాలు మాడ్యూల్ కి అందచేయవలసివుండవచ్చు. ఇలా పాత హార్డ్వేర్ తో అవుతుంది. ఈ లక్షణాలు తరచూ I/O port మరియు IRQ numbers. ఇవి కంప్యూటర్ నుండి కంప్యూటర్ కి మారుతూవుంటాయి, స్వయంగా తెలుసుకొనుట వీలు పడదు. ఉదా: "irq=7 io=0x220"
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
