|
|
227.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
హార్డ్ డిస్క్ ఈ మెషిన్ కి జతచేశారా లేదా తనిఖీ చేయుము.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
228.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
సీరియల్ ATA RAID పరికరాలని ఉత్తేజపరచాలా?
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
229.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
230.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
231.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
హార్డ్వేర్ ను కనుగొనుట, దయచేసి వేచి వుండండి...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
232.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
'${CARDNAME}' కోసం '${MODULE}' ఎక్కించుట...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
233.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
పిసి కార్డ్ సేవలుప్రారంభించుట
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
హార్డ్వేర్ ప్రారంభకార్యాలు పూర్తయేదాక వేచివుండుట ...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
235.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
లోడు చెయ్యాల్సిన మాడ్యూళ్ళు:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
236.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
మీ హార్డ్ వేర్ కి సరిపడునట్లుగా ఈ క్రింద ఇవ్వబడిన కెర్నెల్ మాడ్యూలులు కనుగొనబడినవి. వీటిలో అవసరము లేనివని లేక సమస్యలు కలగచేస్తాయని, మీకు తెలిస్తే, వాటిని ఎక్కించకుండా వుండేటట్లుఎంచుకొవచ్చు. సరిగా తెలియకపోతే, వాటిని అన్నింటిని ఎంచుకున్నట్లుగా వుంచడమే మంచిది.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
