|
|
246.
|
|
|
Load missing drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
இல்லாத இயக்கு நிரல்களை நீக்கக்கூடிய ஊடகத்திலிருந்து ஏற்றவா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
247.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
தங்களுடைய வன்பொருளுக்கான இயக்கு நிரல் இல்லை. நீங்கள் அதனை நீக்கக்கூடிய ஊடகத்திலிருந்து ஏற்றவேண்டியிருக்கும். அத்தகைய யூஎஸ் பி குச்சி, இயக்கி நெகிழ்வட்டு ஏதேனும் இருப்பின் தொடரும் முன் அவற்றை ஏற்றவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
248.
|
|
|
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
அத்தகைய ஊடகம் உங்களிடம் இருப்பின் இப்போது உள்ளிட்டு தொடரவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001 ../hw-detect.templates:11001
|
|
|
249.
|
|
|
Load missing firmware from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
இல்லாத இயக்கு நிரல்களை நீக்கக்கூடிய ஊடகத்திலிருந்து ஏற்றவா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
250.
|
|
|
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
உங்களுடைய சில வன் பொருட்களுக்கு இலவசமல்லாத வன்னியக்கிகள் தேவை. அவற்றை நீக்கக்கூடிய ஊடகங்கள் - (எ-டு) நெகிழ்வட்டு அல்லது யூஎஸ் பி குச்சி- மூலம் ஏற்ற முடியும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
251.
|
|
|
The missing firmware files are: ${FILES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கிடைக்காத இயக்கு நிரல் கோப்புகள்: ${FILES} .
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
252.
|
|
|
Checking for firmware...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ஃபெர்ம்வாருக்கு சோதிக்கிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:12001
|
|
|
253.
|
|
|
Auto-configure network with DHCP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(டிஹெச்சிபி) DHCP கொண்டு வலையமைப்பை தானாக வடிவமைக்கவா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
254.
|
|
|
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
வலையமைப்பை (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலமாகவோ அல்லது தாங்களே அனைத்து தகவல்களையும் உள்ளீடு செய்தோ வடிவமைக்கலாம். (டிஹெச்சிபி) DHCP-ஐ தேர்ந்தெடுத்த பின் நிறுவியால் ஒரு சரியான உருவமைப்பை ஒரு (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகத்தினிடமிருந்து பெற இயலவில்லையெனில், தாங்களே (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலம் வலையை வடிவமைக்க வாய்ப்பு தரப்படும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
255.
|
|
|
Domain name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
களப்பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:3001
|
