|
|
231.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
வன்பொருள் கண்டறியப்படுகிறது, பொறுத்திருக்கவும்...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
232.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
'${CARDNAME}'-ன் கூறு '${MODULE}' ஏற்றப்படுகிறது...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
233.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
பிசி (PC) அட்டை சேவை துவக்கப்படுகிறது ...
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
வன்பொருள் துவங்கப்பட காத்திருக்கிறது...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
235.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ஏற்றப்படவேண்டிய கூறுகள்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
236.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பின்வரும் லினக்ஸ் கரு தொகுப்புகள் தங்கள் வன்பொருளுடன் ஒத்துப்போகும்.இவற்றுள் ஏதேனும் தேவையற்றது அல்லது பிரச்சினை அளிப்பது என்பதை அறிந்திருந்தால் அதை நீக்கி விடுங்கள்.தாங்கள் உறுதியாக அறியாத நிலையில் அப்படியே விட்டுவிடவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
237.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
பிசி அட்டை சேவைகளை துவக்கவா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
238.
|
|
|
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
PCMCIA அட்டைகளை உப்யோகிக்க PC அட்டை சேவையை துவக்க வேண்டுமா என்பதை தேர்வு செய்க.
|
|
Translated and reviewed by
Damodharan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
239.
|
|
|
PCMCIA resource range options:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பிசிஎம்சிஐஏ மூலம் வரம்பு தேர்வுகள்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
240.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
சில பிசிஎம்சிஐஏ வன் பொருட்களுக்கு சிறப்பு வடிவமைப்பு தேவை. அது இல்லாது போனால் கணினி உறையக்கூடும். (எ-டு) டெல் மடிக் கணினிகளுக்கு "exclude port 0x800-0x8ff" என இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். இந்த தேர்வுகள் /etc/pcmcia/config.opts கோப்பில் உள்ளிடப் படும். மேலும் விவரங்களுக்கு நிறுவல் கையேடு அல்லது பிசிஎம்சிஐஏ எப்படி செய்வது ஆவணத்தை காண்க. ( PCMCIA HOWTO)
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
