Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6574 of 1596 results
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Lagrar språk...
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Språkval är inte längre möjligt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:12001
67.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
Vid den här punkten är det inte längre möjligt att ändra språket för installationen men du kan fortfarande ändra land eller lokalanpassning.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:12001
68.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
För att välja ett annat språk så behöver du avbryta denna installation och starta om installationsprogrammet.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:12001
69.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Fortsätt installationen med det valda språket?
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
70.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
Översättningen av installationsprogrammet är inte komplett för det valda språket.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:13001
71.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
Översättningen av installationsprogrammet är inte helt komplett för det valda språket.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:14001
72.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
Det här betyder att det finns en mycket stor chans att vissa dialogrutor kommer att visas på engelska istället.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:15001
73.
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
Om du gör någonting annat än en ren standardinstallation är det stor chans att vissa dialogrutor kommer att visas på engelska istället.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:16001
74.
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
Om du fortsätter installationen med det valda språket kommer de flesta dialogrutor att visas korrekt men, speciellt om du använder de mer avancerade alternativen i installationsprogrammet, vissa meddelanden kan visas på engelska istället.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../localechooser.templates-in:17001
6574 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Wissler, Mikael Olofsson, Robert Kalitta, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.