|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Fortsätt installationen utan att läsa in kärnmoduler?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Inga kärnmoduler hittades. Det här beror förmodligen på att installationsprogrammet och arkivet har olika versioner av kärnan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Inga kärnmoduler hittades. Det här beror förmodligen på att installationsprogrammet och Ubuntu-arkivet har olika versioner av kärnan.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Om du installerar från en spegelserver kan du komma runt det här problemet genom att välja att installera en annan version av Ubuntu. Installationen kommer antagligen att misslyckas om du fortsätter utan kärnmoduler.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
Välj språk/Choose language
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
63.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Välj lokal:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Baserat på dina språk- och landsval finns följande lokalparametrar stöd för.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
Lagrar språk...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Språkval är inte längre möjligt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Vid den här punkten är det inte längre möjligt att ändra språket för installationen men du kan fortfarande ändra land eller lokalanpassning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
För att välja ett annat språk så behöver du avbryta denna installation och starta om installationsprogrammet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|