Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
143 → 152 of 1596 results First • • • Last
143.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Закључај слова
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Caps Lock
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Десни Алт
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Десни Ктрл
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Десни Control
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Десни Промени
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Десни Shift
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Десни тастер логотипа
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Десни лого тастер
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Тастер изборника
Translated by Мирослав Николић
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Алт+Промени
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Alt+Shift
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
150.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ктрл+Промени
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Control+Shift
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
151.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ктрл+Алт
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Control+Alt
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
152.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Алт+Закључај слова
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Alt+Caps Lock
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
143 → 152 of 1596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Zoran Olujić, Zorica Belić, jvdanilo, pro003, vanmilo, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.