Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
989 of 1596 results First • • • Last
989.
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
Det er ikkje lurt å bruka root-kontoen for vanleg bruk av datamaskina, slik som lesing av e-post, fordi berre ein liten tabbe kan føra til katastrofe. No kan du laga ein vanleg brukarkonto som du kan ha til dagleg bruk.
Translated by Carlos Perelló Marín
Reviewed by Håvard Korsvoll
In upstream:
Det er ikkje lurt å bruke root-kontoen for vanleg bruk av datamaskina, slik som lesing av e-post, fordi berre ein liten tabbe kan føra til katastrofe. No kan du lage ein vanleg brukarkonto som du kan ha til dagleg bruk.
Suggested by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bjørn Steensrud
Located in ../user-setup-udeb.templates:8001
989 of 1596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.