Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
8998 of 1596 results
89.
Europe
Europa
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../../mktemplates.continents:21
90.
Indian Ocean
Indiahavet
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Det indiske hav
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../../mktemplates.continents:22
91.
North America
Nord-Amerika
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Nordamerika
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Kjartan Maraas
Located in ../../mktemplates.continents:23
92.
Oceania
Oseania
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Oceania
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Svein Jakobsen
Located in ../../mktemplates.continents:24
93.
South America
Sør-Amerika
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../../mktemplates.continents:25
94.
Choose a continent or region:
Vel eit kontinent eller område:
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Velg kontinent eller region
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Aasan
Located in ../../mktemplates.continents:114
95.
The continent or region in which the desired country is located.
Kontinentet eller området der ønskte landet er lokalisert
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Kontinentet eller regionen der ønsket land befinner seg.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Anders Aase Martinsen
Located in ../../mktemplates.continents:115
96.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
Sett opp tastaturet
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
97.
. Arabic
Type: select
Choices
:sl3:
. Arabisk
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Located in ../console-setup.templates:3001
98.
# Armenian
Type: select
Choices
:sl3:
# Armensk
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Located in ../console-setup.templates:3001
8998 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Steffensen-Alværvik.