Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
696 → 705 of 1596 results First • • • Last
696.
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
 
Type: boolean
Description
Gjer sikker på at du har tatt kopi av alle verdifulle data før du byrjar på installasjonen.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Forsikre deg om at du har tatt sikkerhetskopi av all verdifull data før du installerer.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Thor K. H.
Located in ../partman-target.templates:15001
697.
McMurdo
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
McMurdo
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
698.
south pole
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Sydpolen
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
699.
Rothera
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Rothera
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
700.
Palmer
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Palmer
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
701.
Mawson
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Mawson
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
702.
Davis
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Davis
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
703.
Casey
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Casey
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
704.
Vostok
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Vostok
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
705.
Dumont-d'Urville
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
DumontDUrville
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../common.templates:2001
696 → 705 of 1596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Steffensen-Alværvik.