Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
7988 of 1596 results
79.
other
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
andre
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Suggestions:
annen
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
80.
Choose a country, territory or area:
Type: select
Description
:sl1:
Vel eit land, territorium eller område:
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Velg et land, territorium eller område:
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bjørn Steensrud
Located in ../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
81.
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Type: select
Description
:sl1:
Ut frå språket du har valt er du truleg i eit av desse landa eller områda.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Ut fra språket du har valgt er du trolig i et av disse landene, territoriene eller områdene.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bjørn Steensrud
Located in ../localechooser.templates-in:21002
82.
Choose other locales to be supported:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Vel andre språk som skal støttast:
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Vel andre lokale som skal støttast:
Suggested by Carlos Perelló Marín
Suggestions:
Velg andre språk som skal støttes:
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Anders Aase Martinsen
Located in ../localechooser.templates-in:22001
83.
You may choose additional locales to be installed from this list.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Du kan velja fleire lokale som skal installerast frå denne lista.
Translated by Carlos Perelló Marín
Reviewed by Håvard Korsvoll
In upstream:
Du kan velje fleire lokale som skal installerast frå denne lista.
Suggested by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Du kan velge flere språk å installere i denne listen.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Anders Aase Martinsen
Located in ../localechooser.templates-in:22001
84.
Africa
Afrika
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../../mktemplates.continents:15
85.
Asia
Asia
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Asien
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Kjartan Maraas
Located in ../../mktemplates.continents:17
86.
Atlantic Ocean
Atlanterhavet
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Det Atlantiske Hav
Suggested by Håvard Korsvoll
Located in ../../mktemplates.continents:18
87.
Caribbean
Karibia
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Det karibiske hav
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../../mktemplates.continents:19
88.
Central America
Mellom-Amerika
Translated by Håvard Korsvoll
Located in ../../mktemplates.continents:20
7988 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Steffensen-Alværvik.