Translations by Rune Gangstø
Rune Gangstø has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1455. |
${SIZE} is too small
|
|
| 2010-01-15 |
${SIZE} er for lite
|
|
| 1456. |
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.
|
|
| 2010-01-15 |
Du ynskja å bruka ${SIZE} til rettleia partisjonering, men den ynskja partisjoneringsoppskrifta krev minst ${MINSIZE}.
|
|
| 1542. |
Create encrypted volumes
|
|
| 2010-01-15 |
Lag krypterte volum
|
|
| 1543. |
Encryption configuration actions
|
|
| 2010-01-15 |
Handlingar for kryptering
|
|
| 1544. |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 2010-01-15 |
Denne menyen lar deg konfigurere krypterte volum.
|
|
| 1545. |
Devices to encrypt:
|
|
| 2010-01-15 |
Einingar som skal krypterast:
|
|
| 1546. |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 2010-01-15 |
Ver vennleg å velje dei einingane som skal krypterast.
|
|
| 1547. |
No devices selected
|
|
| 2010-01-15 |
Ingen einingar vald
|
|
| 1548. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2010-01-15 |
Det vart ikkje vald nokon einingar for kryptering.
|
|
| 1549. |
Encrypted volumes to delete:
|
|
| 2010-01-15 |
Krypterte volum vald for sletting:
|
|
| 1550. |
Please select the encrypted volumes you wish to delete.
|
|
| 2010-01-15 |
Ver vennleg å velje dei krypterte volumene du ynskjer å slette.
|
|
