Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1544. |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 2012-03-09 |
Denne menyen lèt deg setja opp krypterte dataområde.
|
|
| 1546. |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 2012-03-09 |
Vel einingane som skal krypterast.
|
|
| 1547. |
No devices selected
|
|
| 2012-03-09 |
Ingen einingar er valde
|
|
| 1548. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2012-03-09 |
Ingen einingar er valde for kryptering.
|
|
| 1556. |
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
| 2012-03-09 |
Desse partisjonane vart funne på systemet ditt. Vel ein partisjon for å setja han opp. Ingen endringar vert utførde før du vel «Fullfør». Vel du «Avbryt», vil ingen endringar verta utførde.
|
|
| 1557. |
The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point.
|
|
| 2012-03-09 |
Informasjonen viser, i denne rekkefølgja, einingsnamn, storleik, filsystem og monteringspunkt.
|
|
