|
|
117.
|
|
|
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Velg tegnsettet som skal støttes av konsollskriften.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel teiknkodinga som skrifta i konsollen skal støtta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
118.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hvis du ikke bruker framebuffer, så vil valgende som starter med «.» redusere antall tilgjengelig farger i konsollet.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss du ikkje brukar biletmellomlager, vil vala som byrjar med «.» minska talet på tilgjengelege fargar i konsollen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tastaturtype:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturmodell:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Tastaturets opprinnelse
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturets opprinning:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tastaturutforming:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturoppsett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Det finnes flere mulige tastaturoppsett for området du valgte. Vennligst velg et oppsett som passer for tastaturet til denne datamaskinen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finst meir enn eit mogleg tastaturoppsett for området du har valt. Ver venleg å vel oppsettet som passar tastaturet til denne datamaskina.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Behold innstillinger som ikke lenger støttes i konfigurasjonsfilen?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behalda instillingar som ikkje er støtta i konfigurasjonsfila?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Konfigurasjonsfilen /etc/default/console-setup henviser til et tastaturoppsett (${XKBLAYOUT}) som ikke støttes av konfigurasjonsprogrammet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjonsfila /etc/default/console-setup viser til eit tastaturoppsett (${XKBLAYOUT}) som ikkje er støtta av konfigurasjonsprogrammet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Velg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, får du ingen spørsmål om tastaturutformingen, og gjeldende oppsett blir brukt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen og den gjeldende konfigurasjonen blir bevart.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver venleg å vel om du vil behalda den. Dersom du vel å behalda det, vil det ikkje stillast fleire spørsmål om oppsettet, og gjeldande konfigurasjon vil behaldast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Beholde standard tastaturoppsett (${XKBLAYOUT})?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behalda standard tastaturoppsett (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
