Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
279288 of 1596 results
279.
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
280.
Error
Type: error
Description
:sl2:
ချို့ယွင်းမှု
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:20001
281.
An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
Type: error
Description
:sl2:
An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:20001
282.
No network interfaces detected
Type: error
Description
:sl2:
No network interfaces detected
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:21001
283.
No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.
Type: error
Description
:sl2:
No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:21001
284.
You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Type: error
Description
:sl2:
You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:21001
285.
Kill switch enabled on ${iface}
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
Kill switch enabled on ${iface}
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:22001
286.
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:22001
287.
Infrastructure (Managed) network
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
Infrastructure (Managed) network
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:23001
288.
Ad-hoc network (Peer to peer)
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
Ad-hoc network (Peer to peer)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../netcfg-common.templates:23001
279288 of 1596 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.