|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
/etc/default/console-setup ह्या जुळवणी फाइलमध्ये (${XKBLAYOUT}) आराखडा असलेले कळफलक आढळले आहे, ज्याला जुळवणी प्रोग्रॅम सपोर्ट करीत नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
आपल्याला हे ठेवायचे आहे का, ते निवडा. आपण हा पर्याय निवडल्यास कळफलक आराखड्याविषयी कोणतेही प्रश्न विचारले जाणार नाहीत, आणि सद्य संरचना तशीच राखली जाईल.
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(${XKBLAYOUT}) ला डिफॉल्ट कळफलक ठेवायचे का?
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
किबोर्ड अधिरचनेची मुलनिर्धारीत मुल्य हे सध्या निर्धारीत केलेली भाषा/प्रभाग आणि /etc/X11/xorg.conf मधील रचना यांवर आधारीत आहे. हे मुलनिर्धारीत मुल्य ${XKBLAYOUT} आहे, ज्यास संरचना कार्यक्रमाद्वारे आधार नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
आपल्याला हे ठेवायचे आहे का, ते निवडा. आपण हा पर्याय निवडल्यास कळफलक आराखड्याविषयी कोणतेही प्रश्न विचारले जाणार नाहीत, आणि सद्य संरचना तशीच राखली जाईल.
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
अनाधारीत पर्याय (${XKBOPTIONS}) ठेवायचे का?
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
|
|
130.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
संरचनेची फाईल /etc/default/console-setup ने किबोर्ड अधिरचनेसाठी स्पष्ट केलेल्या (${XKBOPTIONS}) या पर्यायांना संरचना कार्यक्रमाद्वारे आधार नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001
|
|
|
131.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
किबोर्ड अधिरचनेसाठीच्या पर्यायाची मुलनिर्धारीत मुल्य हे सध्या निर्धारीत केलेली भाषा/प्रभाग आणि /etc/X11/xorg.conf मधील रचना यांवर आधारीत आहे. हे मुलनिर्धारीत मुल्य ${XKBOPTIONS} आहे, ज्यास संरचना कार्यक्रमाद्वारे आधार नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
132.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
कन्सोलसाठी टंकमुद्रा:
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" पारंपरिक दिसतो आणि आंतरराष्ट्रीय लिप्यांचा त्यात मध्यम समावेश असतो. "Fixed" साधा दिसतो आणि आंतरराष्ट्रीय लिप्यांचा त्यात चांगला समावेश असतो. "Terminus" डोळ्यांवरील ताण कमी करू शकतो, पण त्यात काही चिन्हे एकसमान दिसत असल्याने आज्ञावलीकारांना समस्या निर्माण होऊ शकतात.
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
