|
|
1014.
|
|
|
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
तुम्ही प्रवेश केल्यावर प्रणाली दरवेळी तुमची गुप्तलिखित घर संचयिका अखंडपणे आरोहित करेल, आणि जेव्हा तुम्ही सर्व सक्रिय सत्रातून बाहेर पडाल तेव्हा आपोआप अनारोहित करेल.
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
|
1015.
|
|
|
Home directory encryption failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
होम डिरेक्टरी एनक्रीप्शन होऊ शकले नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1016.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापक घर संचयिका गुप्तलिखित करण्यात अयशस्वी झाला आहे. प्रतिष्ठापनेनंतर तुमची घर संचयिका प्रकटलिखित होईल. हा कदाचित एक दोष आहे, हव तर तुम्ही तपास करून पुनःप्रतिष्ठापन करू शकता.
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1017.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर निवडा व अधिष्ठापित करा
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1018.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
संरचना होत आहे...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1019.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर श्रेणीवर्धित होत आहे...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1020.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
टास्कसेल चालवला जातोय...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1021.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
सफाई होत आहे...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1022.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
भाषा आधार डाऊनलोड करावा का?
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1023.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
इन्स्टोलेशन सीडीमध्ये तुमच्या भाषेचे पूर्ण भाषांतर नाहीये. तर त्याची पाकिटे इंटरनेट वरून डाऊनलोड करावी का? याच्यामध्ये शब्दलेखन तपासणी, शब्दकोश आणि बाकी अप्प्लिकेशनचे भाषांतर आहे.
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
