|
|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
ပြေၚ်ဒၟံၚ်လၟေၚ် အရေဝ်ဘာဘာဂမၠိုၚ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ရုဲစှ်အရေဝ်ဘာသာဏံဂှ်ဒှ်ဟွံမာန်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ပ္ဍဲက္ဆံၚ်ဏံဝွံ သွက်သ္ဂောံရုဲစှ်အရေဝ်ဘာသာပၠန်ဂှ် ဒှ်ဟွံမာန်ကီုရ။ ဆ္ဂးမၞးက္လေၚ်ရုဲစှ်ကေတ် ကၟိန်ဍုၚ် ဝါ ဌာန်ဒတန်ကၟိန်ဍုၚ်မာန်ဒၟံၚ်ဏီရအဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
သွက်သ္ဂောဲက္လေၚ်ရုဲစှ်အရေဝ်ဘာသာတၞဟ်ဟ်မာန်ပၠန်ဂှ် မၞးမ္ဒးဗ္ဒေါံထောံ installer ဏံတုဲ က္လေၚ်ပ္တိုန်စနူတၟိပၠန်မှရှဲစှ်မာန်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ဆက်ပ္တိုန်စုတ်အာအတိုၚ်အရေဝ်ဘာသာရုဲစှ်လဝ်လၟုဟ်ဝွံဏံရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
သွက်အရေဝ်ဘာသာ အရၚ် installer မၞးမရုဲစှ်လဝ်ဝွံဂှ် ကၠာဲလဝ်ဘာသာဟွံဍိုက်ပေၚ်ဏီရအဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
သွက်အရေဝ်ဘာသာ အရၚ် installer မၞးမရုဲစှ်လဝ်ဝွံ ကၠာဲလဝ်ဘာသာဟွံဍိုက်ပေၚ်တုဲဒှ်ဏီနွံဒၟံၚ်ရောၚ်အဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ဟိုတ်ဒှ်သာ်ဂှ်ရ မအက္ခရ်တၚ်နၚ်လ္ၚဵုလ္ၚဵုဝွံ မဒးဓမံက်ထ္ၜးဏာကဵု အရေဝ်ဘာသာအၚ်္ဂလိက်ရောၚ်အဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
