|
|
26.
|
|
|
Screenshot saved as %s
|
|
|
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
|
|
|
|
|
ဂီုဗလးမုက်နကဵု %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
|
|
|
27.
|
|
|
!! ERROR: %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
!! ဗၠေတ်ဗၠေၚ်: %s
|
|
Translated by
Saik Chan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:1001
|
|
|
28.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
တၚ်တက်လိခ်:
|
|
Translated by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ထၟံက်ထ္ၜးပွမအာတ်အရီုဗၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
က္လေၚ်အာတၚ်သၟာန်တုဲကၠုၚ်တေံ
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ရုဲကေတ်အတိုၚ်မသလး
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
တၚ်ဆဝ်ဗ္ၚဟ်: '%c' ရီုဗၚ်သွက်, default=%d>
|
|
Translated by
Saik Chan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
တၚ်ဆဝ်ဗ္ၚုဟ်: '%c' သွက်အရီုဗၚ်>
|
|
Translated by
Saik Chan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
တၚ်ဆဝ်ပ္ၚုဟ်: '%c' သွက်ရီုဗၚ်, ပက်ကတိ=%d>
|
|
Translated by
Min Htaw
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
သွက်သ္ဂောံဆက်အာဂှ်ဍဵု enter ညိအဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
