Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
10131022 of 1596 results
1013.
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:21001
1014.
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:21001
1015.
Home directory encryption failed
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:22001
1016.
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:22001
1017.
Select and install software
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../pkgsel.templates:1001
1018.
Setting up...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
ഒരുക്കുന്നു...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../pkgsel.templates:2001
1019.
Upgrading software...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../pkgsel.templates:4001
1020.
Running tasksel...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
ടാസ്ക്സെല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../pkgsel.templates:5001
1021.
Cleaning up...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
വൃത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../pkgsel.templates:6001
1022.
Download language support?
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
(no translation yet)
Located in ../pkgsel.templates:9001
10131022 of 1596 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anivar Aravind, Araj P Raju, Arun Mohan, DrG, Geno, Mohammed Sadiq, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Ralminov, ST Alfas, Subin P Thomas, Vipindev S, arjun c c, sahil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.