|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ampiasao ny "exit" raha hiverina any amin'ny safidim-pametrahana.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
"exit" raha hiverina any amin'ny safidim-pametrahana.
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Handefa shell
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Mandefasa shell
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
Hiala ny mpametraka
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hiala tokoa ve ianao?
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Hiala tokoa ve ianao ?
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Raha tsy vita ny fametrahana dia mety tsy ho azo ampiasaina ny system-nao.
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Raha tsy vita ny fametrahana dia mety ho kitringa ny system-nao
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Ajanony ny fametrahana
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Registering modules...
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rindran'asa fanampiny terminal tsy afaka ampiasaina
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ity rindran'asa debian-installer ity dia mila ny rindran'asa fanampiny terminal mba hamoahana shell. Indrisy fa tsy afaka ampiasaina izany.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
