Ubuntu
debian-installer package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
751 → 753 of 753 results First • • Next • Last
1588.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
 
Type: error
Description
:sl5:
Radusies kļūda pēc ${FS} datņu sistēmas izveidošanas uz ${PARTITION}.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Radusies kļūda pēc ${FS} failu sistēmas izveidošanas uz ${PARTITION}.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../partconf.templates:17001
1591.
Configure and mount partitions
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
Nodalījumu konfigurēšana un montēšana
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Sadaļu konfigurēšana un montēšana
Suggested by Nita
Located in ../partconf.templates:19001
1593.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
 
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Vadītā - lietot visu disku un iestatīt šifrētu LVM
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vadītā - lietot visu disku un uzstādīt šifrētu LVM
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
751 → 753 of 753 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.