|
|
130.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001
|
|
|
131.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
132.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Консол үчүн шрифт:
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" өзүнө тиешелүү көрүнүшкө ээ жана эл аралык символдордун жарымын ичине камтыйт. "Fixed" - жөнөкөй түрдө болот жана эл аралык символдордун көпчүлүк бөлүгүн камтыйт. "Terminus" - көзгө зыяндуулугу аз болуп, бирок кээ бир символдор бири - бирине окшош болгондуктан программисттерге көйгөй туудурат.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
134.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Terminus шрифтинин жоон түрүн колдонууну кааласаңыз, TerminusBold - ду (кадрдык буферди колдоно турган болсоңуз) же TerminusBoldVGA - ны (калган учурда) тандаңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
135.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Шрифттин өлчөмү:
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Linux консолу үчүн шрифттин өлчөмүн тандаңыз. Маалымат үчүн: компьютер баштап жүктөлгөндөн кийинки шрифттин өлчөмү - 16.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
137.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Linux консолу үчүн шрифттин өлчөмүн тандаңыз. Эгер өлчөм бүтүн сан менен берилсе, анда бул шрифтти каалаган консолдун драйвери менен колдонсо болот, а сан символдун бийиктигин көрсөтөт. Мындан башка өлчөм УЗУНУ x ТУУРАСЫ форматында болот, бирок шрифттер кадрдык буфер жана kbd(console-tools эмес) консолдук пакети колдонулган учурда колдонулат. Азыркы учурда, кадрдык буфердин иштөөсү үчүн RadeonFB ядролук модулу колдонулса, мындай шрифттерди колдонууга мүмкүн эмес.
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
138.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
139.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Консолдо колдонуу үчүн коддоштуруу:
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
