|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
이 도움말 메시지를 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
이전 질문으로 돌아가기
|
|
Translated and reviewed by
Song Yeong Heon
|
| In upstream: |
|
이전 질문으로 돌아갑니다
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
빈 항목을 선택합니다
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
안내: 도움말은 '%c', 기본값=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
안내: 도움말은 '%c'>
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
안내: 도움말은 '%c', 기본값=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[계속하시려면 <Enter>를 누르십시오]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
대화형 쉘
|
|
Translated by
Gunwoo Kim
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
인터랙티브 쉘
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
이 메시지가 없어지면, 본 쉘과 비슷한 "ash"를 실행합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
루트 파일 시스템은 램디스크입니다. 하드 디스크의 파일 시스템은 "/target"에 마운트되어 있습니다. 사용할 수 있는 에디터는 nano입니다. nano는 크기가 아주 작고 사용법을 쉽게 배울 수 있는 에디터입니다. 어떤 유닉스 명령을 사용할 수 있는 지 알려면, "help" 명령을 실행하십시오.
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
