|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gagal memuat komponen pemasangan
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Gagal memuat komponen instalasi
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pemuatan ${PACKAGE} gagal tanpa sebab jelas. Sedang membatalkan.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Pemuatan ${PACKAGE} gagal tanpa sebab jelas. Terpaksa dibatalkan.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Melanjutkan pemasangan tanpa memuat modul-modul kernel?
|
|
Translated and reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Melanjutkan instalasi tanpa memuat modul-modul kernel?
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tidak menemukan modul kernel. Hal ini mungkin disebabkan karena ketidakcocokan kernel yang digunakan pada versi pemasang ini dengan versi kernel yang tersedia di arsip.
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Modul-modul kernel tidak ditemukan. Ini kemungkinan karena perbedaan versi kernel yang digunakan penginstal ini dan versi kernel yang tersedia pada arsip.
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jika Anda sedang memasang mirror, Anda dapat mengatasi masalah ini dengan memilih memasang versi lain Ubuntu. Pemasangan mungkin gagal jika Anda melanjutkan tanpa modul kernel.
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Jika Anda memasang dari sebuah mirror, Anda dapat memecahkannya dengan memilih memasang versi Ubuntu yang lain. Pemasangan kemungkinan besar akan gagal bila Anda melanjutkan tanpa memasang modul-modul kernel.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
63.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pilih pengaturan lokal
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
| In upstream: |
|
Pilih bahasa lokal:
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pemilihan bahasa tidak lagi memungkinkan
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Pemilihan bahasa tidak dimungkinkan
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pada tahap ini, tidak lagi memungkinkan untuk mengganti bahasa pemasangan, tetapi Anda masih dapat mengganti negara atau bahasa sistem.
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Pada tahap ini, tidak dimungkinkan lagi mengubah pilihan bahasa untuk instalasi. Tetapi Anda dapat mengubah pilihan untuk negara.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Untuk memilih bahasa yang lain, Anda perlu membatalkan pemasangan ini dan mengulang proses pemasangan.
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Untuk memilih bahasa yang lain, Anda harus membatalkan proses instalasi ini dan reboot program instalasi ini.
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Lanjutkan pemasangan dalam bahasa yang dipilih?
|
|
Translated by
agamaulana
|
|
Reviewed by
Gary Dean
|
| In upstream: |
|
Lanjutkan instalasi dengan bahasa yang dipilih?
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
