|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Si ou pa fini enstalasyon sa a, se posib sistem ou pa itilizab.
|
|
Translated and reviewed by
conchuirbrown
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Entèwomp Enstalasyon an
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Anrejistreman inite yo...
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Akseswa Tèminal la pa disponib
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vèsion enstalatè-debian sa a nesesite akseswa terminal la pou li kapab montre yon entèpretè komann. Malerèzman, akseswa sa a pa disponib kounye a.
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Li ta dwe vin disponib apre etap "Chajman pati adisyonèl yo".
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Altènativman, ou kapab ouvri yon entèpretè komann si w peze Ctrl+Alt+F2. Peze Alt+F5 pou ou retounen nan enstalè a.
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pati enstalè a ki dwe chaje:
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tout pati enstalè a ki nesesè pou konplete enstalasyon an pral chaje otomatikman e yo pa ekri la. Kèk lot pati (opsyonèl) enstalè a ekri anba la. Yo gendwa pa nesesè, men gendwa nan enterè kèk itilizatè.
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Note ke si w chazi yon pati ki nesesite kèk lòt, lòt konponan sa you ap chaje tou.
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
