Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1118 of 18 results
22.
<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
<F1> foar help; <Tab> ferpleatsed; <Spatie> selektearred; <Enter> aktifiearred knoppen
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:7001
27.
!! ERROR: %s
Type: text
Description
:sl4:
!! FLATER: %s
Translated and reviewed by berend
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
28.
KEYSTROKES:
Type: text
Description
:sl4:
TOETSOANSLAGEN:
Translated and reviewed by Wander Nauta
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
30.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Gie werom nei foarige fraach
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
47.
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
48.
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
67.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:12001
68.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:12001
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale van der Ploeg, Dooitze de Jong, Lieuwe, Mysha, Peter Hoogsteen, Sietse, Wander Nauta, berend, kezepema.