|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
La traduzion dal programa di instalazion a è incomplete par chiste lenghe.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
La traduzion dal programa di instalazion a no è complete par chiste lenghe.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Chistu a voul disi che tancjus dialogos a podaran jessi par inglês.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se no tu fasis une instalazion semplice cualchi dialogo al podarà jessi par inglês.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
74.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se tu fasis une instalazion cu li opziôns avanzadis cualchi dialogo al podarà jessi par inglês.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
75.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se tu continuis le instalazion in cheste lenghe i dialogos a vignaran visualizâts ben ma, in particolâr se tu dopris li opzions avanzadis, cualchi scrite a podarà jessi par inglês.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Cualchi dialogo al podarà vignî fûr par inglês.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
77.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se no tu âs une buine cognossince de lenghe alternative ti consein di cambiâ lenghe o di fermâ l'instalazion.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
78.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se tu sielzis di no continuà tu podarâs o cambià lenghe o fermâ l'instalazion.
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
79.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
altris
|
|
Translated and reviewed by
DPD-
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
