Browsing French (France) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15911595 of 1595 results
1592.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
(no translation yet)
Suggestions:
Éjecter le CD du lecteur
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2007-09-17
Located in ../eject-udeb.templates:3
1593.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
(no translation yet)
Suggestions:
Assisté - utiliser tout un disque avec LVM chiffré
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2008-10-10
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1594.
Loop-mounted file systems already present
Type: error
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Systèmes de fichiers montés en «[nbsp]loop[nbsp]» déjà présents
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bruno on 2011-03-22
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1595.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
Type: error
Description
(no translation yet)
Suggestions:
La partition sélectionnée (partition ${PARTITION} de ${DISK}) contient déjà les images suivantes de système de fichiers:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yves MARCEL on 2007-09-14
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1596.
Please uninstall these before trying again.
Type: error
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Veuillez désinstaller ceux-ci avant de réessayer.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bruno on 2007-09-15
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
15911595 of 1595 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: camara.