Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
126.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
127.
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
129.
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
130.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001
131.
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
140.
Virtual consoles in use:
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
172.
AltGr key replacement:
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:18002
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbas Izad, Ahmad Sofi-Mahmudi, Alinn, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Carlos Perelló Marín, Danial Behzadi, Ebrahim Byagowi, Emad Falsafi, Hassan, Hassanakevazir, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Hoom@n, M.H.Karvan, Masood Lapeh, Mehdi Mearaji, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, MohamadReza Mirdamadi, Navid Zeraati, Payam Ebrahimi, Plugin, S.M_Emamian, Saman.S, Yazdan Moradi, bmoqimi, infinity h4x0r, kawan bashiri, mohammad.