Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
162 of 1596 results First • • • Last
162.
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
 
Type: select
Description
:sl1:
Τα πλήκτρα αριστερό Alt ή Caps Lock (κεφαλαία) επιλέγονται συνήθως για λόγους εργονομίας (στην τελευταία περίπτωση, χρησημοποιείστε τον συνδυασμό Shift+Caps Lock για εναλλαγή σε κεφαλαία γράμματα). Τα πλήκτρα Alt+Shift είναι επίσης δημοφιλής συνδυασμός, όμως θα χάσουν την συνηθισμένη τους συμπεριφορά στο Emacs και σε άλλα προγράμματα που τα χρησιμοποιούν για ειδικές άλλες λειτουργίες.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Τα πλήκτρα Right Alt ή Caps Lock επιλέγονται συνήθως για εργονομικούς λόγους (στη δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό Shift+Caps Lock για τη συνηθισμένη εναλλαγή Κεφαλαίων). Ο συνδυασμός Alt+Shift είναι ένας επίσης δημοφιλής συνδυασμός. Χάνει όμως έτσι τη συνηθισμένη συμπεριφορά που έχει στον Emacs και σε άλλα προγράμματα όπου χρησιμοποιείται για ειδικές ανάγκες.
Suggested by quad-nrg.net
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
162 of 1596 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.