|
|
177.
|
|
|
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Στην κονσόλα κειμένου το πλήκτρο Compose δε λειτουργεί σε κατάσταση Unicode. Αν δεν είστε σε κατάσταση Unicode, ανεξάρτητα με ό,τι επιλέξετε εδώ, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε το συνδυασμό Control+τελεία ως πλήκτρο Compose.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Για εισαγωγή κειμένου στο τερματικό, το πλήκτο Compose δεν δουλεύει σε κατάσταση Unicode. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε πάντα, άσχετα από την επιλογή που θα κάνετε εδώ, να χρησιμοποιείτε τον συνδυασμό Control+περίοδος ως πλήκτρο Compose.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
178.
|
|
|
Detect keyboard layout?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ανίχνευση διάταξης πληκτρολογίου;
|
|
Translated by
ARXONTAS666
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
179.
|
|
|
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Μπορείτε να προσπαθήσετε να ανιχνευθεί η διάταξη πληκτρολογίου σας πατώντας μια σειρά πλήκτρων. Εάν δεν θέλετε να κάνετε αυτό, θα μπορέσετε να επιλέξετε τη διάταξη πληκτρολογίου σας από μία λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
180.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
|
Ανίχνευση διάταξης πληκτρολογίου
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
|
181.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Η ανίχνευση διάταξης πληκτρολογίου ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
182.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Σύμφωνα με τα πλήκτρα που ορίσατε, η διάταξη πληκτρολογίου σας φαίνεται να είναι η "${LAYOUT}". Αν αυτή δεν είναι σωστή, πηγαίνετε πίσω και επιλέξτε τη διάταξη σας από την πλήρη λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
183.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Θέλετε να φορτώσετε οδηγούς CD-ROM από ένα αφαιρούμενο μέσο;
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Θέλετε να φορτώσετε τους οδηγούς του CD-ROM από ένα αφαιρέσιμο μέσο;
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
184.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν ανιχνεύθηκε τυπική μονάδα μονάδα CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
185.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Πιθανόν να χρειαστεί να φορτώσετε επιπλέον οδηγούς CD-ROM από κάποιο αφαιρούμενο μέσο, όπως κάποιον οδηγό δισκέτας. Αν έχετε διαθέσιμο ένα τέτοιο μέσο τώρα, εισάγετέ το και συνεχίστε. Διαφορετικά, θα σας δοθεί η δυνατότητα να επιλέξετε με το χέρι αρθρώματα για CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Πιθανόν να χρειαστεί να φορτώσετε επιπρόσθετους οδηγούς CD-ROM από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο, όπως κάποιον οδηγό δισκέττας. Αν έχετε διαθέσιμο ένα τέτοιο μέσο τώρα, εισάγετέ το και συνεχίστε. Διαφορετικά, θα σας δοθεί η δυνατότητα να επιλέξετε με το χέρι αρθρώματα για CD-ROM.
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
186.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ανίχνευση υλικού για μονάδες CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
