Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
15771586 of 1596 results
1577.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Έχετε προσαρτήσει περισσότερες από μια κατατμήσεις στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}
Translated by quad-nrg.net
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partconf.templates:13001
1578.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
Δεν είναι δεκτή η προσάρτηση περισσοτέρων από ένα τμημάτων στο ίδιο σημείο επαφής. Παρακαλώ, αφήστε μόνο ένα.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:13001
1579.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
Είστε έτοιμος για τη δημιουργία των συστημάτων αρχείων και τη προσάρτησή τους;
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:14001
1580.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
Τα συστήματα αρχείων θα δημιουργηθούν και θα προσαρτηθούν.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:14001
1581.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Θα καταστραφούν τα δεδομένα όλων των τμημάτων στα οποία έχετε συνδέσει συστήματα αρχείων.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:14001
1582.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Σφάλμα κατά τη δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης (swap) στο ${PARTITION}
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:15001
1583.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης (swap) στην κατάτμηση ${PARTITION}.
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partconf.templates:15001
1584.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Παρακαλώ, ελέγξτε την τρίτη κονσόλα ή το αρχείο /var/log/messages για περισσότερες πληροφορίες.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1585.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του χώρου εικονικής μνήμης στο ${PARTITION}
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partconf.templates:16001
1586.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
Type: error
Description
:sl5:
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη ενεργοποίηση του χώρου εικονικής μνήμης (swap) στην κατάτμηση ${PARTITION}.
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partconf.templates:16001
15771586 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Tsamis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.