|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Προέλευση πληκτρολογίου:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Διάταξη πληκτρολογίου:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Υπάρχουν παραπάνω από μία πιθανές διατάξεις πληκτρολογίου με την προέλευση που επιλέξατε. Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη που ταιριάζει με το πληκτρολόγιο αυτού του υπολογιστή.
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Διατήρηση των μη υποστηριζόμενων ρυθμίσεων στο αρχείο ρυθμίσεων;
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Το αρχείο ρυθμίσεων /etc/default/console-setup καθορίζει μία διάταξη πληκτρολογίου (${XKBLAYOUT}) που δεν υποστηρίζετε από το πρόγραμμα ρύθμισης.
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να τη διατηρήσετε . Αν διαλέξετε κάτι τέτοιο δεν θα σας γίνει καμία ερώτηση σχετικά με τη διάταξη πληκτρολογίου και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε . Αν διαλέξετε κάτι τέτοιο δεν θα σας γίνει καμία ερώτηση σχετικά με το σχέδιο πληκτρολογίου και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Να διατηρηθεί η προεπιλεγμένη διάταξη (${XKBLAYOUT});
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη διάταξη του πληκτρολογίου βασίζεται στην τρέχουσα καθορισμένη γλώσσα/περιοχή και τις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ${XKBLAYOUT}, η οποία δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα ρύθμισης.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να τη διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για τη διάταξη πληκτρολογίου δεν θα σας γίνει.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Να διατηρηθούν οι μη-υποστηριζόμενες επιλογές (${XKBOPTIONS});
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
