|
|
915.
|
|
|
Selecting the kernel to install...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Επιλογή του πυρήνα προς εγκατάσταση...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:60001
|
|
|
916.
|
|
|
Installing the kernel...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση του πυρήνα...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:61001
|
|
|
917.
|
|
|
Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση του πυρήνα - ανάκτηση και εγκατάσταση του ${SUBST0}...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:62001
|
|
|
918.
|
|
|
Configure the package manager
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
MUST be kept below 55 characters/columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Ρύθμιση του Διαχειριστή πακέτων
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:1001
|
|
|
919.
|
|
|
Configuring apt
|
|
|
Type: text
Description
Translators, "apt" is the program name
so please do NOT translate it
:sl1:
|
|
|
|
|
Ρύθμιση του apt
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:2001
|
|
|
920.
|
|
|
Scanning local repositories...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ανίχνευση τοπικών αρχειοθηκών...
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:4001
|
|
|
921.
|
|
|
Scanning the security updates repository...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ανίχνευση της αρχειοθήκης των αναβαθμίσεων ασφαλείας...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:5001
|
|
|
922.
|
|
|
Scanning the volatile updates repository...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Σάρωση του αποθετηρίου των αναβαθμίσεων ευελιξίας...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../apt-setup-udeb.templates, line: 6001
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:6001
|
|
|
923.
|
|
|
Cannot access repository
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αδυναμία πρόσβασης στο αποθετήριο
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../apt-setup-udeb.templates, line: 9001
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:10001
|
|
|
924.
|
|
|
The repository on ${HOST} couldn't be accessed, so its updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του αποθετηρίου στο ${HOST}, συνεπώς οι αναβαθμίσεις του δεν θα είναι διαθέσιμες σε σας αυτή τη στιγμή. Θα πρέπει να διερευνήσετε την αδυναμία αυτή αργότερα.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../apt-setup-udeb.templates, line: 9001
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:10001
|
