|
|
1452.
|
|
|
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Du indtastede "${INPUT}", hvilket ikke blev genkendt som en gyldig størrelse.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Du indtastede \"${INPUT}\", hvilket ikke blev genkendt som en gyldig størrelse.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1453.
|
|
|
${SIZE} is too big
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} er for stor
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1454.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Du har angivet, at ${SIZE} skal bruges til guidet partitionering, men den tilgængelige plads er kun ${MAXSIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1455.
|
|
|
${SIZE} is too small
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} er for lille
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1456.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Du har angivet, at ${SIZE} skal bruges til guidet partitionering, men den valgte partitioneringsløsning kræver mindst ${MINSIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1457.
|
|
|
physical volume for encryption
|
|
|
Type: text
Description
File system name
Keep translations short enough
:sl3:
|
|
|
|
|
fysisk arkiv til kryptering
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:1001
|
|
|
1458.
|
|
|
crypto
|
|
|
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
Should be kept very short or unstranslated
:sl3:
|
|
|
|
|
kryptering
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:2001
|
|
|
1459.
|
|
|
Loopback (loop-AES)
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
Translations should be kept below 40 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
Loopback (loop-AES)
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:3001
|
|
|
1460.
|
|
|
Device-mapper (dm-crypt)
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
Translations should be kept below 40 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
Enhedsoverføring (dm-crypt)
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:4001
|
|
|
1461.
|
|
|
not active
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
:sl3:
|
|
|
|
|
ikke aktiv
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:6001
|
