|
|
1266.
|
|
|
To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the current partitioning scheme it is going to be installed onto the ${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this configuration may result in an unbootable system.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:6001
|
|
|
1267.
|
|
|
Unsupported partition table on the boot disk
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:7001
|
|
|
1268.
|
|
|
SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the "sun" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the partition table of type "${SILO_DISK}".
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:7001
|
|
|
1269.
|
|
|
Software RAID device
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dyfais RAID meddalwedd
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:1001
|
|
|
1270.
|
|
|
Configure software RAID
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ffurfweddu RAID meddalwedd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Cyflunio RAID meddalwedd
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:2001
|
|
|
1271.
|
|
|
In use by software RAID device ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
|
|
|
|
|
Yn cael ei ddefnyddio gan ddyfais RAID meddalwedd ${DEVICE}
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:3001
|
|
|
1272.
|
|
|
Software RAID not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nid oes meddalwedd RAID ar gael
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:4001
|
|
|
1273.
|
|
|
The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Mae'n ymddangos nad yw'r cnewyllyn cyfredol yn cefnogi dyfeisiau meddalwedd RAID (MD). Rhaid datrys hyn trwy lwytho'r modiwlau angenrheidiol.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:4001
|
|
|
1274.
|
|
|
Create MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
Creu dyfais amlddisg (MD)
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
|
|
1275.
|
|
|
Delete MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
Dileu dyfais amlddisg (MD)
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
