Ubuntu
debian-installer package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
141 → 150 of 1596 results First • • • Last
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
143.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
کلیلی پیتی گەورە
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Alt ـی ڕاست
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
كۆنتڕۆڵی لای راست
Translated and reviewed by Aras
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Shift ـی ڕاست
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
نیشانەی لای ڕاست
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
کلیلی مێنیو
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
150.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
141 → 150 of 1596 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.