|
|
131.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
132.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
جۆرە پیت بۆ کۆنسوڵەکە:
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" ڕوخسارێكى ئاسايى هەيەى و داپۆشينى مامناوەندى نوسراوى نێودەوڵەتى هەيە. "Fixed" ڕوخسارێكى سادە هەيە و باشترە پیشاندانی نوسراوى نێودەوڵەتى. "Terminus" لەوانەيە يارمەتى شەكەتيى چاو كەم بكاتەوە, هەرچەندە هەندێك دروشم لايەنێكى هاوشێوە هەيە يان كە لەوانەيە ببێتە گرفت بۆ گەشەپێدەر.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
134.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
ئەگەر وەشانی جۆرەپیتی تێرمینۆسی قەڵەوت بە دڵە، ئەوا TerminusBold (ئەگەر چوارچێوەی نێوانگر بەکاردێنیت) هەڵبژێرە یان TerminusBoldVGA هەڵبژێرە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
135.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
قەبارەی جۆرە پیت:
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
تكايە قەبارەي نووسينەكە هەڵبژێرە بۆ ئامێرى لينوكس. بۆ سەرچاوە، ئەم فۆنتە بەکاردێت کاتێ کۆمپیوتەر پێدەبێتەوە بە قەبارەی 16.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
137.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
تکایە قەبارەی جۆرەپیت دیاری بکە بۆ کۆنسۆڵەکە. تەنیا ژمارەی تەواو بەکار بهێنە بۆ قەبارەی جۆرەپیت، کە لەسەر هەموو کۆنسۆڵەکان ئیتر بەکار دەخرێت. ئەو ژمارەیەی کە دەینووسیت، هێما بۆ بەرزی جۆرەپیتەکە دەکات، جۆرەپیت پانی و بەرزی هەیە، کە ئەم ژمارەیە بریکارە بۆ هەردووکی. هەندێک جۆرەپیت تایبەتمەندێتی هەیە کە لەو کاتەدا بۆ گۆڕین پێویستیت بە گورزەی تەختەکلیل kbd دەبێت، دڵنیاش بکەرەوە کە هەموو وەگەڕخەرەکان لەگەڵیدا کار دەکەن.
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
138.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
بەرزی جۆرەپیتەکە بۆی هەیە یاردەدەر بێ، کە گەورەیی بنەڕەتی هێماکە و شێوەی دەرکەوتنی لەسەر کۆنسۆڵەکە ببینیت. گەورەیی بنەڕەتی جۆرەپیت بریتیە لە ١٦ خاڵ کە لەسەرەتای دەست بەکاربوونی کۆمپیوتەرەوە هەڵدەبژڕیدرێ.
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
139.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
بەکۆدکراو بەکاربەرە بۆ کۆنسۆڵ:
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
140.
|
|
|
Virtual consoles in use:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
