|
|
1556.
|
|
|
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেমে এই পার্টিশনগুলো সনাক্ত করা গিয়েছে। অনুগ্রহ করে কনফিগার করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন। আপনি "সমাপ্ত" নির্বাচন না করা পর্যন্ত অবশ্য কোন পরিবর্তন বাস্তবায়িত হবে না। আপনি যদি "বাতিল" নির্বাচন করেন, তবে কোন কিছুই পরিবর্তন করা হবে না।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
আপনার সিস্টেমে এই পার্টিশনগুলো সনাক্ত করা গিয়েছে। এখন কনফিগার করার জন্য যেকোন একটি পার্টিশন বেছে নিন। আপনি "সমাপ্ত" বেছে না নেওয়া পর্যন্ত অবশ্য কোন পরিবর্তন বাস্তবায়িত হবে না। আর আপনি যদি "পরিত্যক্ত" নির্বাচন করেন, তবে কোন কিছুই পরিবর্তন করা হবে না।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1558.
|
|
|
Leave the file system intact
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ফাইল সিস্টেম অপরিবর্তিত রাখা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ফাইল সিস্টেম আগের মতই রাখা হবে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001
|
|
|
1559.
|
|
|
Create swap space
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
সোয়াপ স্থান তৈরি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সোয়াপ স্থান তৈরি করুন
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001 ../partconf.templates:5001
|
|
|
1563.
|
|
|
Don't mount it
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl5:
"it" is a partition
|
|
|
|
|
এটি মাউন্ট করা হবে না
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
এটি মাউন্ট করো না
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6001
|
|
|
1566.
|
|
|
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
কোথায় পার্টিশন মাউন্ট হওয়া উচিত অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
কোথায় পার্টিশন মাউন্ট হওয়া উচিত্ অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:7001
|
|
|
1572.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
%s ফাইল সিস্টেম তৈরি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
%s ফাইল সিস্টেম তৈরি করুন
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1583.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ তৈরির সময় ত্রুটি হয়েছিল।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ তৈরির সময় সমস্যা হয়েছিল।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1584.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
আরও জানার জন্য অনুগ্রহপূর্বক তৃতীয় কনসোলে গিয়ে ত্রুটির লগ দেখুন অথবা /var/log/messages পড়ুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
আরও জানার জন্য অনুগ্রহপূর্বক তৃতীয় কনসোলে গিয়ে সমস্যার খতিয়ান দেখুন অথবা /var/log/messages পড়ুন।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1586.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ স্থান সক্রিয় করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ স্থান সক্রিয় করার সময় সমস্যা হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1588.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
