|
|
1401.
|
|
|
No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Не е въведено име на logical volume. Моля, въведете име.
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Не е въведено име за логически том. Моля, въведете име.
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:50001
|
|
|
1402.
|
|
|
Error while creating a new logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Грешка при създаването на новия logical volume
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Грешка при създаването на нов логически том
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001 ../partman-lvm.templates:53001
|
|
|
1403.
|
|
|
The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Даденото име ${LV} вече се използва от друг logical volume в същата volume group (${VG}).
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Даденото име ${LV} вече се използва от друг логически том в същата група от томове (${VG}).
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001
|
|
|
1404.
|
|
|
Logical volume size:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Големина на новия logical volume:
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Големина на новия логически том:
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1405.
|
|
|
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Моля, въведете големината на новия logical volume. Големината може да бъде въведена в един от следните формати: 10K (Килобайти), 10M (Мегабайти), 10G (Гигабайти), 10T (Терабайти). Подразбиращата се мерна единица е Мегабайти.
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Въведете големината на новия логически том. Големината може да бъде въведена в един от следните формати: 10K (Килобайти), 10M (Мегабайти), 10G (Гигабайти), 10T (Терабайти). Подразбиращата се мерна единица е Мегабайти.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1406.
|
|
|
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Невъзможност за създаване на нов logical volume (${LV}) върху ${VG} с големина ${SIZE}.
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Невъзможност за създаване на нов логически том (${LV}) в ${VG} с големина ${SIZE}.
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:53001
|
|
|
1407.
|
|
|
No logical volume found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Не е намерен logical volume
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Не е намерен логически том
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:54001
|
|
|
1408.
|
|
|
No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Не е намерен logical volume. Моля, първо създайте logical volume.
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Не е намерен логически том. Моля, първо създайте логически том.
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:54001
|
|
|
1409.
|
|
|
Logical volume:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Logical volume:
|
|
Translated by
Ognyan Kulev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Логически том:
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1410.
|
|
|
Please select the logical volume to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Моля, изберете логическия том за изтриване!
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Изберете логически том, който да бъде изтрит.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
