Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
649658 of 1596 results
649.
The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:2001
650.
The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:3001
651.
No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:4001
652.
jfs
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
:sl1:
jfs
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../partman-jfs.templates:1001 ../partman-jfs.templates:3001
653.
JFS journaling file system
Type: text
Description
File system name
:sl2:
JFS joernaliseringslêerstelsel
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../partman-jfs.templates:2001
654.
Use unrecommended JFS root file system?
Type: boolean
Description
:sl2:
Gebruik onbevole JFS wortel lêerstelsel?
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../partman-jfs.templates:4001
655.
Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.
Type: boolean
Description
:sl2:
U wortel lêerstelsel is a JFS lêerstelsel. Hierdie kan probleme veroorsaak met die laaiprogram wat by verstek met hierdie installeerder gebruik word.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../partman-jfs.templates:4001
656.
You should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
Type: boolean
Description
:sl2:
U moet 'n klein /laai-verdeling met 'n ander lêerstelsel gebruik, soos ext3.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../partman-jfs.templates:4001
657.
Use unrecommended JFS /boot file system?
Type: boolean
Description
:sl2:
Gebruik onbevole JFS /laai lêerstelsel?
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../partman-jfs.templates:5001
658.
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
Type: boolean
Description
:sl2:
Jy het 'n JFS-lêerstelsel as /boot laat aanheg. Dit sal seker probleme veroorsaak met die boot-laaier wat as standaardwaarde vir hierdie installasie gebruik is.
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../partman-jfs.templates:5001
649658 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lessing, Bernard Stafford, C Filorux, Charl le Roux, Chris Mostert, Daan van Beek, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Heybes, JC Brand, Leo Kruger, Leonard Seymore, Maranda, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Matthew Laten, Morgan Collett, Robert Schumann, Skip Scheepers, Willem van der Colff.